New Bilingual Book Offers a Holistic Approach to Learning the Language of the Qur’an

20211012-quran.jpg
Koran manuscripts

Senior Lecturer of Arabic at NYU Abu Dhabi Nasser Mohamed Isleem and Professor of Arabic and Islamic Studies at Tayseer Seminary Khalid Shahu have co-authored Qur’anic Arabic, a new bilingual English-Arabic book tailored for beginner and intermediate learners. This comprehensive resource aims to bridge the gap for those looking to learn the language of the Qur’an, offering an immersive educational experience that extends beyond basic language skills.

Qur’anic Arabic offers a unique approach that blends essential language instruction with rich cultural context. Focusing on the Qur'an’s alphabet, vocabulary, and diction, the book provides learners with a strong foundation in understanding the language of the Qur’an. Structured exercises engage reading, writing, speaking, and comprehension skills, while lessons on Qur’anic recitation, Hadith, and Arabic calligraphy introduce learners to the spiritual and artistic dimensions of the Qur’an, deepening their connection to its text and traditions.

Nasser Isleem

"Released during Ramadan, a month of spiritual reflection and growth, this book offers a meaningful way for learners to engage with the language of the Qur’an. We believe it provides a unique opportunity to explore the language alongside its cultural and spiritual heritage, fostering a deeper connection to the Qur’an."

Senior Lecturer of Arabic at NYU Abu Dhabi Nasser Mohamed Isleem

What sets the book apart is its effort to bridge Qur’anic Arabic with everyday language. By incorporating derived vocabulary from the Qur’an into real-life contexts, the book adopts a communicative, proficiency-based approach that builds practical language skills within the framework of Qur’anic vocabulary and Islamic culture. Designed for learners aged 14 and up, Qur’anic Arabic combines modern Arabic teaching methods with authentic Qur’anic content, offering contextualized vocabulary and relatable examples that resonate with today’s students.

Available for both students and educators, Qur’anic Arabic is a valuable resource for anyone seeking to understand the Qur'an's language and its cultural significance.