• Books

    Kesrouany, Maya. Prophetic Translation: The Making of Modern Egyptian Literature. Edinburgh University Press, 2018.

  • Peer-Reviewed Articles

    Kesrouany, Maya. ‘Mandūr, Muḥammad’. In Encyclopaedia of Islam, THREE, edited by Kate Fleet, Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas, and Everett Rowson. Accessed February 2, 2020. doi:

    Kesrouany, Maya. 'Between Revision and Return: Emile Habiby’s Pessoptimistic Response to Postcolonial Theory'. In Interventions: Journal of Postcolonial Studies, Volume 20, Issue 2 [Postcolonial Studies and Arabic Literature] (2018): 210-228.

    Kesrouany, M., 2015. 'Stranded in Arabic: Robinson Crusoe in Beirut'. Comparative Literature Studies, 52(2), pp.289-317.

  • Book Reviews

    Kesrouany, Maya, Book Review of City of Beginnings: Poetic Modernism in Beirut by Robyn Creswell (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2019), forthcoming in Comparative Literature Studies.

    Kesrouany, Maya, Book Review of The Intellectual and the People in Egyptian Literature and Culture: Amāra and the 2011 Revolution by Ayman A. El-Desouky (New York: Palgrave Macmillan, 2014), Journal of the Society for Contemporary Thought and the Islamicate World (SCTIW Review), January 2016.