Tagalog | Ang trahedya nina Romeo at Julieta / salin ni Rolando S. Tinio ng Romeo and Juliet ni William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Translator: Tinio, Rolando S. | Mandayulong City, Philippines Anvil Publishing, [2015] | PR2796.P6 T56 2015 Box |
Tagalog | Haring Lear / William Shakespeare ; salin at adaptasyon ni Nicolas B. Pichay. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Translator: Pichay, Nicolas B. | Metro Manila : Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining ; Komisyon sa Wikang Filipino, 2016. | PR2796.T3 K5675 2016 Box |
Tagalog | Romeo at Julieta / William Shakespeare ; isinalin sa Pilipino ni Gregorio C. Borlaza. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Borlaza, Gregorio C. | Maynila : Sentro Para Sa Pag-Aaral Ng Wika Dalubhasaang Normal Ng Pilipinas, 1968. | PR2796.T3 R6 1968 Box |
Tagalog | Julio Cesar / William Shakespeare ; salin ni Bienvenido Lumbera. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Lumbera, Bienvenido. | Quezon City, Manila, Philippines : Ateneo de Manila University Press, ©2007. | PR2796.T32 J855 2007 Box |
Tagalog | Makbet / salin ni Rolando S. Tinio ng Macbeth ni William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Tinio, Rolando S., translator. | Mandaluyong City, Manila Philippines : Anvil, ©2012. | PR2796.T32 M338 2012 Box |
Tagalog | Ikalabindalawang gabi / William Shakespeare ; salin ni Rolando S. Tinio. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Tinio, Rolando S., translator. | Mandaluyong City, Manila Philippines : Anvil, ©2012. | PR2796.T32 T98 2012 Box |
Turkish | Venedik taciri / William Shakespeare ; çizimler, Penko Gelev ; hikaye, Fiona Macdonald ; serinin yaratıcısı, David Salariya. | Macdonald, Fiona, author. | Comic book adaptation of "Merchant of Venice," as translated into Turkish. | Istanbul: Butik Yayincilik, 2010 | PN6727.M2176 M47185 2010 Box |
Turkish | Hamlet : Danimarka Prensi / William Shakespeare ; çizimler, Penko Gelev ; hikaye, Kathy McEvoy ; serinin yaratıcısı, David Salariya. | McEvoy, Kathy, author. | Comic book adaptation of "Hamlet," as translated into Turkish. | Istanbul: Butik Yayincilik, 2010 | PN6727.M2845 H36185 2010 Box |
Turkish | Beğendiğiniz gibi / [William Shakespeare] ; uyarlama, Richard Appignanesi ; illüstratör, Chie Kutsuwada. | Appignanesi, Richard. | Comic book adaptation of "As You Like It," as translated into Turkish. | Istanbul : Everest Yayinları, 2011 | PN6737.A66 A8185 2011 Box |
Turkish | Hamlet / [William Shakespeare] ; illüstratör, Emma Vieceli ; adaptsyon, Richard Appignanesi. | Appignanesi, Richard. | Comic book adaptation of "Hamlet," as translated into Turkish. | Istanbul : Everest Yayinları, 2009 | PN6737.A66 H36185 2009 Box |
Turkish | Julius Caesar / [William Shakespeare] ; illüstratör, Mustashrik ; adaptasyon, Richard Appignanesi. | Appignanesi, Richard. | Comic book adaptation of "Julius Caesar," as translated into Turkish. | Istanbul : Everest Yayinları, 2010 | PN6737.A66 J85185 2010 Box |
Turkish | VIII. Henry / uyarlama, Richard Appignanesi ; çizimler, Patrick Warren. | Appignanesi, Richard. | Comic book adaptation of "Henry VIII," as translated into Turkish. | Istanbul : Everest Yayinları, 2010 | PN6737.A66 K56185 2010 Box |
Turkish | III. Richard / [William Shakespeare] ; illüstratör, Patrick Warren. | Appignanesi, Richard. | Comic book adaptation of "Richard III," as translated into Turkish. | Istanbul : Everest Yayinları, 2009 | PN6737.A66 K57185 2009 Box |
Turkish | Macbeth / [William Shakespeare] ; illüstratör, Robert Deas ; adaptasyon, Richard Appignanesi. | Appignanesi, Richard. | Comic book adaptation of "Macbeth," as translated into Turkish. | Istanbul : Everest Yayinları, 2009 | PN6737.A66 M33185 2009 Box |
Turkish | Bir yaz gecesi rüyası / [William Shakespeare] ; illüstratör, Kate Brown ; adaptasyon, Richard Appignanesi. | Appignanesi, Richard. | Comic book adaptation of "Midsummer Night's Dream," as translated into Turkish. | Istanbul : Everest Yayinları, 2010 | PN6737.A66 M53185 2010 Box |
Turkish | Kuru gürültü / [William Shakespeare] ; uyarlama, Richard Appignanesi ; illüstratör, Emma Vieceli. | Appignanesi, Richard. | Comic book adaptation of "Much Ado About Nothing," as translated into Turkish. | Istanbul : Everest Yayinları, 2011 | PN6737.A66 M83185 2011 Box |
Turkish | Othello / [William Shakespeare] ; illüstratör, Ryuto Osada ; adaptasyon, Richard Appignanesi. | Appignanesi, Richard. | Comic book adaptation of "Othello," as translated into Turkish. | Istanbul : Everest Yayinları, 2010 | PN6737.A66 O84185 2010 Box |
Turkish | Romeo and Juliet / William Shakespeare : adaptasyon, Richard Appignanesi ; illüstratör Sonia Leong, ingilizceden çeviren ve yayına hazırlayan Sabri Gürses. | Appignanesi, Richard. | Comic book adaptation of "Romeo and Juliet," as translated into Turkish. | İstanbul : Everest Yayınları, 2009. | PN6737.A66 R66185 2009 Box |
Turkish | Fırtına / [William Shakespeare] ; illüstratör, Paul Duffield ; adaptasyon, Richard Appignanesi. | Appignanesi, Richard. | Comic book adaptation of "The Tempest," as translated into Turkish. | Istanbul : Everest Yayinları, 2009 | PN6737.A66 T46185 2009 Box |
Turkish | Kral Lear / [William Shakespeare] ; anlatan, Melania G. Mazzucco ; resimleyen, Emanuela Orcıarı ; çeviren, Kemal Atakay. | Mazzucco, Melania G., 1966- La storia di Re Lear. Turkish, author. | Adaptation of "King Lear." | Istanbul : Domingo, 2016. | PQ4873.A98 S76185 2016 Box |
Turkish | Kral John=King John / William Shakespeare ; Türkçesi Ali H. Neyzi. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Neyzi, Ali H., 1927-2005, translator. | İstanbul : MitosBoyut Yayınları, 2003. | PR2795.T8 K7 2003 Box |
Turkish | Kral III.Richard / William Shakespeare ;Türkçesi Ali H.Neyzi. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Neyzi, Ali H., 1927-2005, translator. | İstanbul : Mitos/Boyut, 2004. | PR2795.T8 K75 2004 Box |
Turkish | Titus Andronicus / W.Shakespeare ; Türkçesi Ali H. Neyzi. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Neyzi, Ali H., 1927-2005, translator. | İstanbul : Mitos Boyut, 1995. | PR2795.T8 T58 1995 Box |
Turkish | Hemû soneyên/ William Shakespeare; ji ingilizi Kawa Nemir. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Nemir, Kawa | Lis Basın Yayın : Diyarbakir, 2013. | PR2796 .K872 2013 Box |
Turkish | Cifte ihanet ya da derti asiklar | Shakespeare, William, 1564-1616. Theobald, Mr. (Lewis), 1688-1744, supposed author. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | Istanbul : Türkiye İş Bankası, 2016. | PR2796 .T872 D686 2016 |
Turkish | Güneş çarkında gölgeler / Shakespeare ; Bülent Bozkurt. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Bozkurt, Bülent, translator. | Ankara : Dost, 2003. | PR2796.T82 G86 2003 Box |
Turkish | Toplu Oyunlari. 1 / William Shakespeare | Shakespeare, William, 1564-1616. | No translator available. | Istanbul : Mitos Boyut, 2008. | PR2796.T87 2008 Box |
Turkish | Bir yaz gecesi rüyası ; Hırçın kız ; Veronalı iki centilmen ; Yanlışlıklar komedyası / William Shakespeare ; Charles & Mary Lamb ; çeviri, Banu Bekenesir. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Juvenile literature. Bekenesir, Banu, translator. | Istanbul: Seyhan Yayincilik, 2003 | PR2796.T87 B45 2003 Box |
Turkish | Venedik taciri ; Kuru gürültü ; On ikinci gece ; Beğendiğiniz gibi / William Shakespeare ; Charles & Mary Lamb ; çeviri, Banu Bekenesir. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Juvenile literature. Adaptations. Translator: Bekenesir, Banu. | Istanbul: Seyhan Yayincilik, 2003 | PR2796.T87 B45 2006 Box |
Turkish | Yeter ki sonu iyi bitsin ; Kısasa kısas ; Kış masalı ; Fırtına / William Shakespeare ; Charles & Mary Lamb ; çeviri, Banu Bekenesir. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Juvenile literature. Adaptations. Translator: Bekenesir, Banu. | Istanbul: Seyhan Yayincilik, 2003 | PR2796.T87 B45 2006b Box |
Turkish | Beklemek Cehennemdir / [William] Shakespeare ; derleyen ve çeviren, Merve Akyiğit. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Quotations. Akyiğit, Merve, translator. | Istanbul : Dante Kitap, 2016. | PR2796.T87 B453 2016 Box |
Turkish | Hikâyeler / William Shakespeare ; çeviren, Öznur Bilen. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator: Bilen, Öznur. | Ankara : Türkiye yazıları 1988 | PR2796.T87 B55 1988 Box |
Turkish | Sen aydınlatırsın geceyi / William Shakespeare ; derleyen, Cevat Çapan. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Adaptations. Çapan, Cevat, compiler. | Istanbul : Sözcükler yayınları 2015 | PR2796.T87 C37 2015 Box |
Turkish | Hikâyeler / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Juvenile literature. Adaptations. | Ankara : Altı Nokta Körlere Hizmet Vakfı Iktisadi Işletmesi yayınları, 2011. | PR2796.T87 H55 2011 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 1 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Avcı, Safiye; translation of Macbeth
| Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 2 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Avcı, Safiye; translation of King Lear.
| Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 3 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Mısırcı, Yeşim, 1989- ; translation of The Taming of the Shrew | Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 4 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Mısırcı, Yeşim, 1989- ; translation of Hamlet. | Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 5 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Avcı, Safiye; translation of Romeo and Juliet
| Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 6 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Mısırcı, Yeşim, 1989- ; translation of A Midsummer-Night's Dream | Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 7 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Mısırcı, Yeşim, 1989- ; translation of Timon of Athens | Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 8 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Mısırcı, Yeşim, 1989- ; translation of Twelfth Night | Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 9 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Mısırcı, Yeşim, 1989- ; translation of Julius Caesar | Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 10 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Dönmez, Şefıka. Translation of Antony and Cleopatra | Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 11 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Mısırcı, Yeşim, 1989- ; Translation of Othello | Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 12 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Mısırcı, Yeşim, 1989- ; Translation of Merchant of Venice | Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 13 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Mısırcı, Yeşim, 1989- ; translation of Comedy of Errors | Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 14 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Mısırcı, Yeşim, 1989- ; translation of As You Like It. | Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | Shakespeare eserleri seti / William Shakespeare ; Ingilzceden çeviren, Yeşim Mısırcı ; Safiye Gül Avcı ; Şefıka Dönmez. cilt 15 | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translators: Mısırcı, Yeşim, 1989- ; translation of the sonnets. | Istanbul : Parola Yayınları 2014 | PR2796.T87 M57 2014 Box |
Turkish | William Shakespeare toplu öyküler 1 / Ingilizce'den çeviren, Ibrahim Şener. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Adaptations. Şener, Ibrahim, translator. | Istanbul : Mitra yayınları 2011 | PR2796.T87 S46 2011 Box |
Turkish | Soneler / William Shakespeare ; Türkçesi, Hasan Ilhan. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Ilhan, Hasan, translator. | Ankara : Alter Yayıncılık, 2012. | PR2796.T87 S645 2014 Box |
Turkish | Soneler / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | "Gece Kitaplığı: 53"--Title page verso. | Ankara : Gece Kitaplığı 2014 | PR2796.T87 S66 2014 Box |
Turkish | Romeo ve Juliet ; Hamlet ; Othello ; Atinalı Timon / William Shakespeare ; Charles & Mary Lamb ; çeviri, Ayşe Üner. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Adaptations. Juvenile literature. Üner, Ayşe Melda, 1972- translator. | İstanbul : Neşeli kitaplar 2006 | PR2796.T87 U54 2006 Box |
Turkish | Macbeth ; Kral Lear ; Pericles ; Cymbeline / William Shakespeare ; Charles & Mary Lamb ; çeviri, Ayşe Üner. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Adaptations. Juvenile literature. Üner, Ayşe Melda, 1972- translator. | İstanbul : Neşeli kitaplar 2006 | PR2796.T87 U54 2006b Box |
Turkish | Shakespeare hikâyelendirilmiş bütün eserleri / çeviri, Elif Uras. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Uras, Elif, translator. | Istanbul : Alkım Yayinevi 2001 | PR2796.T87 U73 2001 Box |
Turkish | Vazgeçtim bu dünyadan : seçilmiş şiirler / [William] Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Selected sonnets and text excerpts. | Antalya, Turkey : Akdeniz Kitabevi ; 2000 | PR2796.T87 V39 2000 Box |
Turkish | Shakespeare bütün eserler / Shakespeare ; çev., Belma Yazıcıoğlu. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Yazıcıoğlu, Belma, translator. | İstanbul : Düşünen Adam, 1993. | PR2796.T87 Y39 1983 Box |
Turkish | III. Richard / William Shakespeare ; Türkçesi: Bülent Bozkurt. | Shakespeare, William, 1564-1616. | No translator available. | Istanbul : Remzi Kitabevi, 2011. | PR2796.T872 A32 2011 Box |
Turkish | Yeter ki sonu iyi bitsin / William Shakespeare ; çeviren, Cumhur Mısırlıoğlu. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Adaptations. Juvenile literature. Mısırlıoğlu, Cumhur, translator. | Istanbul: Marti Yayıncılık, 2014. | PR2796.T872 A4465 2014 Box |
Turkish | Yeter ki sonu iyi bitsin / W. Shakespeare; çeviren, Özdemir Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | İstanbul : Remzi, 1988. | PR2796.T872 A4468 1988 Box |
Turkish | Yeter ki sonu iyi bitsin/ Ing¡l¡zce aslindan cev¡ren: Özdem¡r Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Runaway husbands -- Drama. Married women -- Drama. Florence (Italy) -- Drama. | Istanbul : Türkiye Bankasi, 2013. | PR2796.T872 A45 2013 Box |
Turkish | Yeter ki sonu ıyi bitsin / William Shakespeare ; Türkçesi: Bülent Bozkurt. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Bülent Bozkurt. | Istanbul : Remzi Kitabevi, 2014. | PR2796.T872 A46 2014 Box |
Turkish | Antonius ve Kleopatra/ William Shakespeare ; çeviren Sabahattin Eyuboğlu. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Eyuboğlu, Sabahattin, 1908-1973. | Istanbul : Türkiye Bankasi, 2013. | PR2796.T872 A58 2013 Box |
Turkish | Antonius Ve Kleopatra / William Shakespeare ; Türkçesi, Bülent Bozkurt. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Bozkurt, Bülent, translator. | İstanbul : Remzi Kitabevi, 2014. | PR2796.T872 A5836 2014 Box |
Turkish | Antonius ve Kleopatra / William Shakespeare ; çeviren Sabahattin Eyuboğlu. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Sabahattin Eyuboğlu | İstanbul : Türkiye İş Bankası, 2001. | PR2796.T872 A584 2001 Box |
Turkish | Antonius ve Kleopatra / [William Shakespeare] ; editör, Esen Genç. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Çolak, Fatma, editor. | İstanbul : Ve Edebiyat yayınları, 2003. | PR2796.T872 A5844 2003 Box |
Turkish | Antonius ile Kleopatra / W. Shakespeare ; çeviren Saffet Korkut. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Korkut, Saffet, translator. | İstanbul : Millî Eğitim Bakanlığı yayınları, 1997. | PR2796.T872 A5856 1997 Box |
Turkish | Antoinus ve Kleopatra / [William] Shakespeare ; Türkçesi, Mustafa Okuyucu. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Mustafa Okuyucu | Istanbul : Athena Yayınları, 2010. | PR2796.T872 A586 2010 Box |
Turkish | Antonius ve Kleopatra / William Shakespeare ; resimleyen, Tony Ross ; Ingilizce aslından çeviren, Sibel Hüseyinca Onmuş. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Adaptations. Juvenile literature. Onmuş, Sibel Hüseyinca, translator. | Istanbul : Çizmeli Kedi, 2011. | PR2796.T872 A5866 2011 Box |
Turkish | Antonios ile Kleopatra / William Shakespeare ; Ingilizceden tercüme eden, Seniha Sami. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Sami, Seniha, 1886-1982 translator. | Istanbul : Hilmi Kitabevi, 1946. | PR2796.T872 A5873 1946 Box |
Turkish | Antonius ve Kleopatra / William Shakespeare ; Türkçesi Can Doğan. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Can Doğan. | Istanbul : Mitos Boyut, 2012. | PR2796.T872 A6 2012 Box |
Turkish | Antonius ve Kleopatra / William Shakespeare ; Türkçesi: Ĭsmail Kuloğlu | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Ĭsmail Kuloğlu | Istanbul : Kitapzamani, 2009. | PR2796.T872 A62 2009 Box |
Turkish | Antonius ve Kleopatra / William Shakespeare ; İnglizceden çeviren, Şefika Könmez. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Dönmez, Şefika, translator. | Istanbul: Paraf, 2012 | PR2796.T872 A68 2012 Box |
Turkish | Aşkin çabasi boşuna / William Shakespeare ; Türkçesi Ali H. Neyzi. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Ali H. Neyzi. | Istanbul : Mitos Boyut,, 2012. | PR2796.T872 A8 2012 Box |
Turkish | Nasil hosunuza giderse/ ¡ng¡l¡zce aslindan çev¡ren: Özdem¡r Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Bülent Bozkurt. | Istanbul : Türkiye Bankasi, 2012. | PR2796.T872 A8 2013 Box |
Turkish | Aşkın emeği boşuna / William Shakespeare; Ingilizce aslindan çeviren: Özdemir Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | Istanbul : Türkiye Iṣ Bankası, 2014. | PR2796.T872 A83 2014 Box |
Turkish | Atinalı Timon / William Shakespeare ; İngilizceden çeviren Yeşim Mısırcı. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Translator : Yeşim Mısırcı | Istanbul: Paraf, 2012 | PR2796.T872 A84 2012 Box |
Turkish | Atinalı Timon / William Shakespeare ; Türkçesi: Ayşe Begüm. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Ayşe Begüm. | Istanbul : Kitapzamani, 2009. | PR2796.T872 A85 2009 Box |
Turkish | Atinalı Timon / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Mısırlıoğlu, Cumhur, translator. | Ankara : Gece Kitaplığı, 2014. | PR2796.T872 A86 2014 Box |
Turkish | Bir yaz gecesi rüyasi / William Shakespeare ; İngilizceden çeviren Yeşim Mısırcı. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator: Misirci, Yeşim, 1989- | İstanbul : Paraf, 2012. | PR2796.T872 B56 2012 Box |
Turkish | Cardenio/ William Shakespeare ve John Fletcher ; Ing¡l¡zce aslindan cev¡ren: Özdem¡r Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Özdem¡r Nutku. | Istanbul : Türkiye Bankasi, 2011. | PR2796.T872 C37 2011 Box |
Turkish | Yanlisliklar komedyasi/ Ing¡l¡zce aslindan cev¡ren: Özdem¡r Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Özdem¡r Nutku. | Istanbul : Türkiye Bankasi, 2010. | PR2796.T872 C66 2013 Box |
Turkish | Yanlisliklar Güldürüsü=Comedy of errors / [William] Shakespeare ; Ingilizceden çeviren, Avni Givda. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Avni Givda | [Istanbul] : Cumhuriyet, 2000. | PR2796.T872 C664 2000 Box |
Turkish | Yanlisliklar komedyasi / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translation into Turkish | Konya, Turkey : MY Kitap, 2011. | PR2796.T872 C664 2011 Box |
Turkish | Yanlışlıklar komedyası / William Shakespeare ; İnglizceden çeviren, Yeşim Misirci. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Translator : Yeşim Misirci. | İstanbul : Paraf, 2012. | PR2796.T872 C6665 2012 Box |
Turkish | Coriolanus'un tragedyasi / William Shakespeare ; Ingliace aslindan çeviren: Özdemir Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Özdemir Nutku. | Istanbul : Türkiye Işbankasi, 2014. | PR2796.T872 C67 2014 Box |
Turkish | Coriolanus / Shakespeare ; çevirmen Semih Kavak. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Semih Kavak. | Istanbul : Antık Dünya Klasıklerı, 2008. | PR2796.T872 C673 2008 Box |
Turkish | Koryolanus faciası / William Shakespeare ; Tercüme, Ali Çankırlı. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Ali Çankırlı. | Istanbul : Timaş Yayınları, 1998. | PR2796.T872 C6733 1998 Box |
Turkish | Coriolanus / William Shakespeare ; Türkçesi, Bülent Bozkurt. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Bülent Bozkurt. | İstanbul : Remzi Kitabevi, 2014. | PR2796.T872 C6736 2015 Box |
Turkish | Coriolanus / [William Shakespeare] ; Halide Edib-Adıvar ve Vahit Turhan, tarafından tertip ve bir mukaddime ile notlar ilâve edilmiştir. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Introduction and notes by : Halide Edib-Adıvar and Vahit Turhan. | Istanbul : Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, 1945. | PR2796.T872 C674 1945 Box |
Turkish | Coriolanus faciası / William Shakespeare ; İngilizceden terceme eden SENİHA SAMİ. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Translator : Seniha Sami | Istanbul : Hilmi Kitabevi, 1942. | PR2796.T872 C6773 1942 Box |
Turkish | Cymbeline/ Ing¡l¡zce aslindan cev¡ren: Özdem¡r Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Özdemir Nutku. | Istanbul : Türkiye Bankasi, 2010. | PR2796.T872 C96 2013 Box |
Turkish | Cymbeline / W. Shakespeare ; Türkçesi, Prof. Dr. Engin Uzmen. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Uzmen, Engin, translator. | Ankara : Imge Kitabevi, 1992. | PR2796.T872 C9689 1992 Box |
Turkish | Fırtına / William Shakespeare ; Türkçesi: Bülent Bozkurt | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Bülent Bozkurt. | Istanbul : Remzi Kitabevi, 2013. | PR2796.T872 F5 2013 Box |
Turkish | Hamlet / William Shakespeare ; Ingilizcd Aslından Çeviren Prof. Dr. Özdemir Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator: Nutku, Prof. Dr. Özdemir | Istanbul : Mitos Boyut,, 2013. | PR2796.T872 H26 2013 Box |
Turkish | Hamlet / William Shakespeare ; Türkçesi: Bülent Bozkurt | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator: Bozkurt, Bülent. | Istanbul : Remzi Kitabevi, 2014. | PR2796.T872 H262 2014 Box |
Turkish | Hamlet / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Murat Kayaci | Istanbul : Anonim Yayıncılık, 2012. | PR2796.T872 H263 2012 Box |
Turkish | Hamlet / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Murat Kayaci | Istanbul : Anonim Yayıncılık, 2012. | PR2796.T872 H263 2012 Box |
Turkish | Hamlet / William Shakespeare ; İngilizceden çeviren Yeşim Mısırcı. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Translator: Misirci, Yeşim, 1989- | İstanbul : Paraf, 2011. | PR2796.T872 H2636 2011 Box |
Turkish | Hirçin Kiz / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Faik Kazan | Istanbul : Anonim Yayıncılık, 2012. | PR2796.T872 H264 2012 Box |
Turkish | Hamlet / William Shakespeare ; çeviri: Tolga Sağlam. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Tolga Sağlam. | Istanbul : Antık Dünya Klasıklerı, 2013. | PR2796.T872 H264 2013 Box |
Turkish | Hamlet/ Ing¡l¡zce aslindan cev¡ren: Özdem¡r Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator: Nutku, Özdemir. | Istanbul : Türkiye Bankasi, 2013. | PR2796.T872 H36 2012 Box |
Turkish | Hamlet / William Shakespeare ; Türkçesi, Orhan Akıcı. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator: Akıcı, Orhan. | Istanbul, Turkey : Beda Yayinlari, 2003. | PR2796.T872 H363 2003 Box |
Turkish | Hamlet / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator: Demir, Murat. | Ankara : Nilüfer yayıncılık, 2013. | PR2796.T872 H3634 2013 Box |
Turkish | Hamlet / W. Shakespeare ; çeviren, Orhan Burian. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator: Burian, Orhan. | Istanbul : Millî Eğitim Bakanlığı yayınları, 1995. | PR2796.T872 H3638 1995 Box |
Turkish | Hamlet / William Shakepseare ; Orhan Burian ; çevirisinden yararlanarak sadeleṣtiren, Müjdat Gezen. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator: Burian, Orhan. | Istanbul : MSM Yayınları, 2004. | PR2796.T872 H3638 2004 Box |
Turkish | Hamlet / [William] Shakespeare ; Çeviren, Sabahattin Eyüboğlu. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator: Eyüboğlu, Sabahattin. | İstanbul : Remzi Kitabevi, 1983. | PR2796.T872 H3649 1983 Box |
Turkish | Hamlet / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | No translator available. | Ankara : Sıradışı yayıncılık, 2011. | PR2796.T872 H365 2011 Box |
Turkish | Hamlet : tragedya / William Shakespeare ; Ingilizceden çev, Vedii Ilmen. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator: İlmen, Vedii. | İstanbul : Yaba yayınları, 2013. | PR2796.T872 H3655 2013 Box |
Turkish | Hamlet ve Atinalı Timon / William Shakespeare ; çeviri Ezgi Ovat. | Shakespeare, William, 1564-1616. aut | Translator: Ovat, Ezgi. | Ankara : Bilgitek İtalik Kitaplar, [2014] | PR2796.T872 H366 2014 Box |
Turkish | Hamlet / William Shakespeare ; resimleyen, Tony Ross ; Ingilizce aslından çeviren, Sibel Hüseyinca Onmuş. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Children's adaptation | Istanbul : Çizmeli Kedi, 2011. | PR2796.T872 H3666 2011 Box |
Turkish | Hamlet / [William] Shakespeare ; uyarlayan, Barbara Kindermann ; resimleyen, Willi Glasauer; çeviren, Kâzım Özdoğan. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Children's adaptation. Adaptor: Kindermann, Barbara; Illustrator: Glasauer, Willi; Translator: Özdoğan, Kâzım | Istanbul : Gergedan yayınları, 2013. | PR2796.T872 H3669 2013 Oversize |
Turkish | Hamlet / [William] Shakespeare ; Türkçesi, Sezgin Toy. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator: Toy, Sezgin | [Istanbul] : Athena Yayınları, 2010. | PR2796.T872 H3686 2010 Box |
Turkish | Hamlet / William Shakespeare ; çeviri, Fevzi Vural. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Toy, Sezgin, translator. | Ankara : Oteki, 2010. | PR2796.T872 H3688 2010 Box |
Turkish | V. Henry=Henry V / William Shakespeare ; Türkçesi, Ali H. Neyzi. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Neyzi, Ali H., translator. | Istanbul : Mitos Boyut, 2002. | PR2796.T872 H46 2002 Box |
Turkish | V. Henry=Henry V / William Shakespeare ; Türkçesi, Ali H. Neyzi. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Neyzi, Ali H., translator. | Istanbul : Mitos Boyut, 2002. | PR2796.T872 H4664 2002 Box |
Turkish | Hirçin Kiz=The taming of the shrew / William Shakespeare ; Türkçesi ; Zeynep Avcı. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Zeynep Avcı. | Istanbul : Mitos Boyut,, 2009. | PR2796.T872 H5 2009 Box |
Turkish | Hirçin kiz / William Shakespeare ; İngilizceden çeviren Yeşim Mısırcı. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Misirci, Yeşim, 1989- translator. | Istanbul : Paraf, 2011. | PR2796.T872 H56 2011 |
Turkish | Julius Caesar / William Shakespeare ; Türkçesi ; Can Doğan. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Can Doğan. | Istanbul : Mitos Boyut,, 2012. | PR2796.T872 J8 2012 Box |
Turkish | Julius Caesar / William Shakespeare ; İngilizceden çeviren Yeşim Mısırcı. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Misirci, Yeşim, 1989- translator. | Istanbul : Paraf, 2012. | PR2796.T872 J81 2012 Box |
Turkish | Julius Caesar/ William Shakespeare ; Ingilizceden çeviren: Tuncay Türk. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Türk, Tuncay, translator. | Istanbul : Roman Oda Yayinlari, 2010. | PR2796.T872 J82 2010 Box |
Turkish | Julius Caesar / William Shakespeare ; Ingilizceden çeviren, Tuncay Türk. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Türk, Tuncay, translator. | Istanbul : Roman Oda Yayınları, 2010. | PR2796.T872 J8288 2010 Box |
Turkish | Julius Caesar / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | No translator available. Editor : Murat Can Öztürk | Production : Ankara : Gece Kitaplığı, [2014] | PR2796.T872 J83 2014 Box |
Turkish | Julius Caesar / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | No translator available. Editor : Murat Can Öztürk | Production : Ankara : Gece Kitaplığı, [2014] | PR2796.T872 J835 2014 Box |
Turkish | Jül Sezar / Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Adaptations. Juvenile literature. Mısırlıoğlu, Cumhur, translator. | Cairo : Matbaa-i Ictihad, 1908. | PR2796.T872 J85 1908 |
Turkish | Julius Caesar / [William] Shakespeare ; Türkçesi, Ayça Çakırcı. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Çakırcı, Ayça, translator. | İstanbul : Beda yayınları, 2009. | PR2796.T872 J853 2009 Box |
Turkish | Julius Ceasar / William Shakespeare ; Türkçesi, Bülent Bozkurt. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Bozkurt, Bülent, translator. | İstanbul : Remzi Kitabevi, 2009. | PR2796.T872 J8536 2009 Box |
Turkish | Julius Caesar / [William] Shakespeare ; çeviren, Sabahattin Eyüboğlu. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Eyuboğlu, Sabahattin, 1908-1973, translator. | İstanbul : Remzi Kitabevi, 1982. | PR2796.T872 J8549 1982 Box |
Turkish | Julius Caesar : (Jul Sezar) ; Tragedya 5 perde / William Shakespeare ; Ingilizceden çeviren, Vedii Ilmen. | Shakespeare, William, 1564-1616. | İlmen, Vedii, translator. | İstanbul : Yaba yayınları, 2012. | PR2796.T872 J8555 2012 Box |
Turkish | Julius Caesar / [William Shakespeare] | Shakespeare, William, 1564-1616. | No translator available. Redaction : Ve Edebiyat | İstanbul : Ve Edebiyat yayınları, 2003. | PR2796.T872 J8558 2003 Box |
Turkish | Julius Caesar & Antonius ve Kleopatra / William Shakespeare ; çeviri, Ezgi Ovat. | Shakespeare, William, 1564-1616. aut | Translator : Ezgi Ovat. | Ankara : Bilgitek italik, [2014] | PR2796.T872 J856 2014 Box |
Turkish | Julius Cæsar / W. Shakespeare ; çeviren, Nureddin Sevin. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Nureddin Sevin. | Istanbul : Millî Eğitim Bakanlığı yayınları, 1996. | PR2796.T872 J8574 1996 Box |
Turkish | Jules César=Jül Sezar / W. Shakespeare ; terceme eden, Mehmet Şükrü. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Şükrü, Mehmet, translator. | İstanbul : Cumhuriyet matbaasi, 1930. | PR2796.T872 J8578 1930 Box |
Turkish | III. Richard/ Ing¡l¡zce aslindan cev¡ren: Özdem¡r Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Nutku, Özdemir. | Istanbul : Türkiye Bankasi, 2013. | PR2796.T872 K56 2013 Box |
Turkish | Kral VIII. Henry/ William Shakespeare ; İngilizce aslından çeviren: Hamit Çalışkan. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Çalışkan, Hamit. | Istanbul : Türkiye Bankasi, 2012. | PR2796.T872 K563 2012 Box |
Turkish | VI Henry / Shakespeare ; Türkçesi, Hamit Çalışkan. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Çalışkan, Hamit. | Ankara : Imge Kitabevi, 1994. | PR2796.T872 K5633 1994 Box |
Turkish | VI Henry / William Shakespeare ; çeviren, M. Hamit Çalışkan. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Çalışkan, M. Hamit, translator. | Ankara : Imge Kitabevi, 2007. | PR2796.T872 K5633 2007 Box |
Turkish | II. Richard / William Shakespeare ; çeviren, M. Hamit Çalışkan. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Çalışkan, M. Hamit, translator. | İstanbul : Yapı Kredi yayınları, 2012. | PR2796.T872 K5633 2012 Box |
Turkish | Kral Lear / William Shakespeare ; resimleyen, Tony Ross ; Ingilizce aslından çeviren, Esin Çiftçi Birincibubar. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Adaptations. Juvenile literature. Ross, Tony, author. Birincibubar, Esin Çiftçi, translator. | Istanbul : Çizmeli Kedi, 2012. | PR2796.T872 K5635 2012 Box |
Turkish | VIII. Henry=(The Famous History of The Life of King Henry VIII) / W. Shakespeare ; Belkıs BOYAR tarafından dilimize çevrilmiştir. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Boyar, Belkıs, active 20th century, translator. İnönü, İsmet, 1884-1973, dedicator. Millî Eğitim Basımevi, publisher. | İstanbul : Millî Eğitim Basımevi, 1947. | PR2796.T872 K5636 1947 Box |
Turkish | Kral V. Henry/ William Shakespeare ; İngilizce aslından çeviren: Hamit Çalışkan. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Çalışkan, Hamit. | Istanbul : Türkiye Bankasi, 2013. | PR2796.T872 K564 2013 Box |
Turkish | Kral Lear (King Lear) / W. Shakespeare ; çeviren Seniha Bedri Göknil. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Göknil, Seniha Bedri, translator. | İstanbul : Remzi Kitabevi, 1967. | PR2796.T872 K5645 1967 Box |
Turkish | Kral Lear/ William Shakespeare; İngilizce aslından çeviren Özdemir Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Nutku, Özdemir, 1931- | Istanbul : Türkiye Bankasi, 2013. | PR2796.T872 K565 2013 Box |
Turkish | Kral Lear - Hırçın kız / William Shakespeare ; çeviri, Fatma Çolak. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Çolak, Fatma, translator. | İstanbul : Timaş yayınları, 2013. | PR2796.T872 K56536 2013 Box |
Turkish | III. Richard / William Shakespeare ; çeviren Berna Moran. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Moran, Berna, translator. | İstanbul: Adam, 1992. | PR2796.T872 K566 1992 Box |
Turkish | Kıral III. Richard faciası=(The Tragedy of King Richard III) / W. Shakespare ; Berna MORAN tarafından dilimize çevrilmiştir. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Moran, Berna, translator. İnönü, İsmet, 1884-1973, dedicator. Millî Eğitim Basımevi, publisher. | İstanbul : Millî Eğitim Basımevi, 1947. | PR2796.T872 K56655 1947 Box |
Turkish | 3. Richard / William Shakespeare ; resimleyen, Tony Ross ; Ingilizce aslından çeviren, Sibel Hüseyinca Onmuş. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Adaptations. Juvenile literature. Ross, Tony, author. Onmuş, Sibel Hüseyinca, translator. | Istanbul : Çizmeli Kedi, 2011. | PR2796.T872 K5666 2011 Box |
Turkish | Kral Lear / W. Shakespeare ; çeviren, Özdemir Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | İstanbul : Remzi Kitabevi, 1986. | PR2796.T872 K5668 1986 Box |
Turkish | Kral Lear / [William] Shakespeare ; Türkçesi, Ayşe Suruç. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Suruç, Ayşe, translator. | Istanbul, Turkey : Athena Yayınları, 2010. | PR2796.T872 K567 2010 Box |
Turkish | Kral Lear I [sic] / William Shakespeare ; çeviren, İrfan Şahinbaş. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Şahinbaş, İrfan, translator. | Istanbul : Millî Eğitim Bakanlığı, 1992. | PR2796.T872 K5673 1992 Box |
Turkish | II. Richard / William Shakespeare ; Ingilizce aslından çeviren, Özdemir Nutuku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2014. | PR2796.T872 K56768 2014 |
Turkish | II. Richard / William Shakespeare ; Ingilizce aslından çeviren, Özdemir Nutuku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2014 | PR2796.T872 K56769 2014 Box |
Turkish | III. Richard / William Shakespeare ; Ingilizce aslından çeviren, Özdemir Nutuku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2007, | PR2796.T872 K5686 2007 |
Turkish | III. Richard / William Shakespeare ; Ingilizce aslından çeviren, Özdemir Nutuku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2016. | PR2796.T872 K5687 2016 Box |
Turkish | Kral Lear / William Shakespeare ; Türkçesi, Tuncay Türk. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Türk, Tuncay, translator. | Istanbul : Roman Oda Yayınları, 2010. | PR2796.T872 K5688 2010 Box |
Turkish | Kral Lear / William Shakespeare ; Türkçesi, Züleyha Yılmaz. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Yılmaz, Züleyha, translator. | İstanbul : Ve Edebiyat yayınları, 2006. | PR2796.T872 K5695 2006 Box |
Turkish | Kral IV. Henry I / William Shakespeare ; Ingliace aslindan çeviren: Hamit Çalişkan. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Hamit Çalişkan | Istanbul : Türkiye Işbankasi, 2014. | PR2796.T872 K6 2014 Box |
Turkish | IV. Henry / William Shakespeare ; Türkçesi: Bülent Bozkurt. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Bülent Bozkurt | Istanbul : Remzi Kitabevi, 2013. | PR2796.T872 K62 2013 Box |
Turkish | Kral IV. Henry : II / William Shakespeare; Ingilizce aslindan çeviren: Hamit Çalıṣkan. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Translator : Hamit Çalişkan | Istanbul : Türkiye Iṣ Bankası, 2014. | PR2796.T872 K63 2014 Box |
Turkish | Kral VI. Henry -I- / William Shakespeare ; Ingilizce aslından çeviren, Özdemir Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2014. | PR2796.T872 K656 2014 |
Turkish | Kral VI. Henry -I- / William Shakespeare ; Ingilizce aslından çeviren, Özdemir Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2014. | PR2796.T872 K6562 2014 Box |
Turkish | Kral VI. Henry -II- / William Shakespeare ; aslından çeviren, Özdemir Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2015. | PR2796.T872 K6563 2015 Box |
Turkish | Kral VI. Henry -II- / William Shakespeare ; aslından çeviren, Özdemir Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2015. | PR2796.T872 K6564 2015 Box |
Turkish | Kral VI. Henry -III- / William Shakespeare ; aslından çeviren, Özdemir Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2015. | PR2796.T872 K6565 2015 |
Turkish | Kral VI. Henry -III- / William Shakespeare ; aslından çeviren, Özdemir Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2015. | PR2796.T872 K6566 2015 Box |
Turkish | Kral Lear / William Shakespeare ; Türkçesi ; Can Doğan. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Can Doğan. | Istanbul : Mitos Boyut, 2012. | PR2796.T872 K7 2012 Box |
Turkish | Kral Lear / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Yilmaz Dağli | Istanbul : Anonim Yayıncılık, 2012. | PR2796.T872 K72 2012 Box |
Turkish | Kral Lear / William Shakespeare ; İngilizceden çeviren, Safıye Gül Avcı. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Translator : Safıye Gül Avcı | İstanbul : Paraf, 2011. | PR2796.T872 K723 2011 Box |
Turkish | Kral Lear / Shakespeare ; Türkçesi: Fatma Çolak. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Fatma Çolak | Istanbul : Antık Dünya Klasıklerı, 2010. | PR2796.T872 K73 2010 Box |
Turkish | Kral Lear / William Shakespeare ; Türkçesi: Bülent Bozkurt. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Bülent Bozkurt | Istanbul : Remzi Kitabevi, 2013. | PR2796.T872 K734 2013 Box |
Turkish | Kral Lear / William Shakespeare ; Türkçesi : Tuncay Türk. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Türk, Tuncay, translator. | Istanbul : Roman Oda Yayinlari, 2010. | PR2796.T872 K735 2010 Box |
Turkish | Kral John'un yaşamı ve ölümü / William Shakespeare ; İngilizce aslından çeviren: Hamit Çalışkan ; Editör Ali Alkan İnal. | Shakespeare, William, 1564-1616. aut | Translator : Çalışkan, Hamit. Editor : İnal, Ali Alkan, 1957- | İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2011. | PR2796.T872 L54 2011 Box |
Turkish | Aşkın emeği boşuna / William Shakespeare ; Ingilizce aslindan çeviren, Özdemir Nutku. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Nutku, Özdemir, 1931- translator. | Istanbul : Türkiye Iṣ Bankası, 2014. | PR2796.T872 L686 2014 |
Turkish | Macbeth / William Shakespeare ; Türkçesi ; Can Doğan. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Can Doğan | Istanbul : Mitos Boyut, 2007. | PR2796.T872 M3 2007 Box |
Turkish | Macbeth / William Shakespeare | Shakespeare, William, 1564-1616. | No translator available. Editor : Sedat Atan and Tolga Uslubaş | Istanbul : Kitapzamani, 2010. | PR2796.T872 M32 2010 Box |
Turkish | Macbeth / William Shakespeare ; İngilizceden çeviren: Safıye Gül Avcı. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | Translator : Safıye Gül Avcı | İstanbul : Paraf, 2011. | PR2796.T872 M322 2012 Box |
Turkish | Macbeth / William Shakespeare ; Türkçesi: Ümmühan Yapar. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Ümmühan Yapar | Istanbul : Antık Dünya Klasıklerı, 2013. | PR2796.T872 M323 2013 Box |
Turkish | Macbeth / William Shakespeare ; Türkçesi: Bülent Bozkurt. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Bülent Bozkurt | Istanbul : Remzi Kitabevi, 2012. | PR2796.T872 M324 2012 Box |
Turkish | Macbeth / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616, author. | | İstanbul : Kenta Yayınları, [2000?] | PR2796.T872 M33 2000 |
Turkish | Macbeth / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator unattributed. | Ankara : Alter Yayinlari, 2011. | PR2796.T872 M33 2011 Box |
Turkish | Macbeth / William Shakespeare ; çeviren Sabahattin Eyuboǧlu. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Sabahattin Eyuboǧlu | Istanbul : Türkiye Bankasi, 2013. | PR2796.T872 M33 2013 Box |
Turkish | Macbeth / [William] Shakespeare ; Türkçesi, Cangül Arda. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Arda, Cangül, translator. | [Istanbul, Turkey] : Athena Yayınları, 2010. | PR2796.T872 M333 2010 Box |
Turkish | Macbeth / Shakespeare ; İngilizce'den çeviren Orhan Burian. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Burian, Orhan, translator. | [Istanbul] : Cumhuriyet, 1999. | PR2796.T872 M3333 1999 Box |
Turkish | Macbeth / [William] Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | | Ankara : Berikan, 2003. | PR2796.T872 M3334 2003 Box |
Turkish | Macbeth / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | No translator available. | Sentez, 2019 | PR2796.T872 M33343 2009 Box |
Turkish | Macbeth / [William] Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | No translator available. Editor : Taşkin Köksal | Istanbul | PR2796.T872 M33344 2015 Box |
Turkish | Macbeth / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | No translator available. | MY Kitap, Haziran 2011 | PR2796.T872 M33348 2011 Box |
Turkish | Macbeth / [William] Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | No translator available. | Istanbul : B&T Yayınları, 2013. | PR2796.T872 M3335 2013 Box |
Turkish | Macbeth - Venedik taciri / William Shakespeare ; çeviri, Fatma Çolak. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Çolak, Fatma, translator. | İstanbul : Timaş yayınları, 2014. | PR2796.T872 M3336 2014 Box |
Turkish | Macbeth / William Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Büyükatlı, Aksu, translator. | Istanbul : Felsefe Kulübü, 2014. | PR2796.T872 M3338 2014 Box |
Turkish | Macbeth / W. Shakespeare ; çev. Sabahattin Eyuboğlu. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Eyuboğlu, Sabahattin, 1908-1973, translator. | İstanbul : Remzi Kitabevi, 1981. | PR2796.T872 M3349 1981 Box |
Turkish | Macbeth / [William] Shakespeare ; çeviri, Selahattin Karaduman. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Karaduman, Selahattin, translator. | Istanbul : Karinca Kitabevi, 2004. | PR2796.T872 M3353 2004 Box |
Turkish | Macbeth ve Coriolanus / William Shakespeare ; çeviri, Ezgi Ovat. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Ovat, Ezgi, translator. | Ankara : Bilgitek Italik, 2014. | PR2796.T872 M336 2014 Box |
Turkish | Macbeth / [William] Shakespeare ; Türkçesi, Cangül Arda. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Arda, Cangül, translator. | Istanbul, Turkey : Beda Yayınları, 2004. | PR2796.T872 M337 2004 Box |
Turkish | Makbeth=Macbeth / Shakespeare. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Translator : Abdullah Cevdet, 1869-1932. | Cairo : Matbaa-i Ictihad, 1909. | PR2796.T872 M35 1909 |
Turkish | Makbet=Macbeth / W. Shakespeare, terceme eden Mehmet Şükrü. | Shakespeare, William, 1564-1616. | Şükrü, Mehmet, translator. | İstanbul : Matbaacılık ve Neşriyat Türk Anonim Şirketi, 1931. | PR2796.T872 M353 1931 Box |