Sense and Intuition: A Conversation with Adonis

This conversation with Adonis, the greatest living poet of the Arab world, focuses on questions regarding the intersection of visual art and poetry in theory and practice. This gathering is timed to coincide with the publication of a new English-language translation of a remarkable series of dialogues between Adonis and Syrian artist Fateh al-Moudarres (trans. Rula Baalbaki) hosted by Mouna Atassi in Damascus in 1998. There will be a screening of rare archival video footage from that dialogue, followed by commentary from Mouna Atassi and the Research Scholar and Artist Ala Younis, and an extended discussion with Adonis about the keywords of sense and intuition in literature, art, and his own life and work.

In-Person:

Please present a standard Al Hosn app green pass 

Zoom Link, click here

Simultaneous English Interpretation will be provided.

تستضيف هذه الأمسية المميزة التي تقام برعاية مشتركة من المورد "المركز العربي لدراسة الفن" ومؤسسة "أتاسي" و معهد جامعة نيويورك أبوظبي، أيقونة الشعر المعاصر أدونيس في حوار حي ومباشر حول جوانب التقاطع بين الفن التشكيلي والشعر من المنظورين النظري والعملي. يأتي هذا اللقاء بالتزامن مع صدور النسخة الإنجليزية للحوار بين أدونيس والفنان التشكيلي السوري الراحل فاتح المدرس (ترجمة رولا بعلبكي)، والذي أدارت جلسته السيدة منى أتاسي في دمشق عام 1998. وستعرض في الأمسية لقطات فيديو أرشيفية نادرة من حوارات أخرى بين الفنان والشاعر، تليها تعليقات من منى أتاسي والفنانة والباحثة ألاء يونس، بالإضافة لشرح مفصل مع أدونيس حول الكلمات المفتاحية لكتاب "فاتح – أدونيس: الحس والحدس" في الأدب والشعر وفي حياته ومختلف أعماله، ليجيب بعدها في الختام على أسئلة الحضور.

للحضور الشخصي | الرجاء إبراز تصريح المرور الأخضر عبر تطبيق الحصن

للزوم | سيتم إرسال الرابط يوم المحاضرة

Speakers

• أدونيس Adonis, Poet
• Mouna Atassi, Founder of Atassi Foundation

In conversation with

• Ala Younis, Artist; Research Scholar, Al Mawrid Arab Center for the Study of Art

In Collaboration with