Caliphs and their Consorts: Translating Anecdotes and Poetry: in Ibn al-Sa'i's Nisā' al-khulafā’ (Women of the Caliphs)


WHEN December 12, 2012
6:30-8:30 PM WHERE Intercontinental Hotel Auditorium, Abu Dhabi WHO NYU Abu Dhabi Institute Open to the Public

The Editors of the Library of Arabic Literature discuss a 12th-century work on the wives and women of caliphs and sultans. Julia Bray places the work in its historical and literary context and Shawkat Toorawa moderates a panel discussion on the process of collaborative translation and on the challenges of rendering classical Arabic poetry and prose.


Julia Bray Laudian Professor of Arabic, University of Oxford

Shawkat M. Toorawa Associate Professor of Arabic Literature and Islamic Studies, Cornell University

Joined by the Editors of the Library of Arabic Literature


Join our events mailing lists

Always be the first to know about what's going on in our community. Sign up for one of our newsletters and receive information on a wide variety of events such as exhibition, lectures, films, art performances, discussions and conferences.

Join The Arts Center events mailing list Join The Institute events mailing list Join The Art Gallery events mailing list Join The StartAD events mailing list