أصدر الأستاذ ناصر محمّد إسليم، المحاضر الأوّل في اللغة العربيّة في جامعة نيويورك أبوظبي والدكتور خالد شحو، أستاذ الدراسات العربية والإسلامية في معهد تيسير، كتابًا ثنائيّ اللغة بالإنجليزيّة والعربيّة لمتعلّمي اللغة العربيّة يحمل عنوان "لغة القرآن". يهدف هذا المرجع الشامل إلى سدّ الفجوة لأولئك الّذين يسعون لتعلّم لغة القرآن الكريم، حيث يوفّر للمتعلمين من المستويين الابتدائي والمتوسط تجربة تعليميّة غامرة تتعدّى المهارات اللغويّة الأساسيّة.

يتّبع الكتاب نهجًا فريدًا يجمع بين أساسيّات اللغة العربيّة وسياقها الثقافيّ الغنيّ. وبالتركيز على أبجديّة القرآن ومفرداته وأسلوبه، يوفّر الكتاب للمتعلّمين أساسًا قويًّا لفهم لغة القرآن. تتضمّن التمارين المتدرّجة مهارات القراءة والكتابة والتحدّث والفهم، بينما تضفي وحدات تلاوة القرآن والحديث والخطّ العربيّ الأبعاد الروحيّة والفنّيّة للقرآن، ممّا يعمّق ارتباطهم بنصّه وتقاليده.

"بنشره تزامناً مع شهر رمضان، وهو شهر التأمّل والنموّ الروحيّ، يقدّم هذا الكتاب لطلّاب العربية وسيلة هادفة للتفاعل مع لغة القرآن. نعتقد أنّه يوفّر فرصة فريدة لاستكشاف اللغة مع التركيز على تراثها الثقافيّ والروحيّ، ممّا يعزّز ارتباطًا أعمق بالقرآن الكريم".