أحلام إثيوبية - سيرك الحبشة

يعد سيرك الحبشة أول سيرك إثيوبي يقوم بتطويره فنانون إثيوبيون بهدف استعراض مهاراتهم وقدراتهم المميزة. ويهدف عرض ’الأحلام الإثيوبية‘ إلى إلهام الجمهور بعروض خيالية رائعة؛ حيث يركّز على تخطّي الفروقات فيما بيننا، وتذكيرنا أينما ذهبنا ومهما كانت آمالنا بأننا شركاء في عالم واحد.
ويرتكز عرض ’الأحلام الإثيوبية‘ على قصة مستوحاة من حياة مؤسسيه؛ حيث يتحقق حلم الشقيقين بيبي وبيشو الصغيرين بالانضمام إلى السيرك بفضل الشخصية الأسطورية ’رجل القمر‘ ويمثل هذا العرض سرداً سريالياً لنجاح بيبي وبيشو في تحقيق أحلامهما، حيث وجدا في بعضهما وسيلة لتحقيق أحلامهما على أرض الواقع. وتعد قصة العرض بحد ذاتها مزيج من السيرة الذاتية والحلم؛ وتروي مسيرة تحوّل بيبي وبيشو إلى خبراء في عروض الخفة، من وجهة نظر أحلامهما الطفولية.

وينضم إلى الشقيقين طوال رحلتهما مجموعة من عشاق السيرك الذين يقدم بعضهم عروضاً ساحرة وخطيرة، تتميز بحركاتها البهلوانية الجريئة وتغمر الجمهور في أجواء من المغامرة المتسارعة في عرض يثبت هوية ووجود السيرك الأثيوبي بلا شك.

عن الفنانَّين

يُعتبر الشقيقان بيبو وبيشو تيسفاماريام فناني سيرك من إثيوبيا، وهما يقيمان حالياً في المملكة المتحدة. ولطالما تأثر الشقيقان في صغرهما بعروض السيرك الساحرة التي شاهداها على شاشة التلفزيون في بلدة جيما حيث ترعرعا، ما شجعهما على إتقان المهارات البهلوانية، وعروض الغموض والسحر، التي قدمتها الشخصيات الخارقة على الحلبة. وكونهما يعيشان في إثيوبيا التي تفتقر إلى تقاليد السيرك، بقي حلمهما بعيد المنال في بداية الأمر. وبدأ بيبي وبيشو ممارسة ألعاب الخفة عندما كانا في العاشرة من العمر، وعملا على صنع معدات من المواد المتوفرة حولهم، وارتجلا عروضاً ثنائية لتسلية المارة في شوارع المدينة. ومع تطور مهارتهما هاجرا إلى المملكة المتحدة في 1999 حيث حالفهما الحظ بلقاء شون غانديني، عرّاب فنون البهلوان في العصر الحديث الذي عزم على تطويرهم الفني تحت إشرافه في مركز لندن للفنون السيرك. ساهمت هذه المرحلة في تطوير مهاراتهم التقنية بطريقة منهجية وفي دمج العرضين ليصبح أحدهم مكملا للآخر بطريقة استعراضية.

ومنذ إقامتهما في المملكة المتحدة، قام بيبي وبيشو باستعراض مواهبهما في آلاف العروض قدماها في عشرات الدول؛ كما شاركا في بعض الجولات والمهرجانات الأكثر تنوعاً وصعوبةً في العالم، بما في ذلك احتفالات ’ميلينيوم دوم‘ في لندن ومهرجان ’فوجي روك‘ في اليابان. ويتراوح سجل عروضهم بين العروض التجريبية الرائدة من إنتاج شركة ’جانديني جاغلينج‘، وصولاً إلى عرض ’أخناتون‘ الحائز على جائزة ’أوليفير‘ على خشبة مسرح دار الأوبرا الإنجليزية. وظهر بيبي وبيشو في العديد من البرامج التلفزيونية على شاشات ’بي بي سي‘، ’آي تي في‘، والقناة الرابعة؛ في برامج مثل ’سيبيبيز جاستين هاوس‘، و’بول أوجرادي‘، و’آنت آند ديكس ساترداي نايت تيكواي‘ويعد ظهورهما في فلم “دمبو” (عام 2019) للمخرج تيم برتون من أبرز أدوارهما حيث ظهرا في الكثير من مقاطع الفلم التي تصور حياة السيرك.

ويلتزم بيبي وبيشو أيضاً بدعم الجيل الجديد من فناني السيرك، حيث يقومان بتنظيم ورش عمل منتظمة ويشاركان في المؤتمرات المتخصصة. ودعم الشقيقان سيرك ’وينجيت‘ منذ عام 2010، وهو مدرسة متخصصة بفنون السيرك في إثيوبيا. وكان السيرك، عند اكتشافهما له، يخوض معركة خاسرة لمواصلة العمل وتقديم العروض رغم احتضانه للعديد من المواهب اللافتة والمتنامية. ويتميز سيرك وينجيت اليوم بمسيرة حافلة بالتميز والازدهار، وكان موقع لقائهما مع عدد من العارضين الموهوبين الذين بدؤوا من الصفر تماماً مثل الأخوين بيبي وبيشو في الاستعراض أمام المارة في شوارع أثيوبيا. يشكل هؤلاء الفنانون اليوم فرقة سيرك الحبشة (أبيسينيا)، وهي تجسيد لمبدأ المثابرة والعزيمة على تحقيق الأحلام والأمل بغد أفضل. تعتبر حلبة السيرك منبراً لهم يلقون منه قصص أحلامهم التي كبرت معهم.

طاقم العرض

• الثنائي بيبي وبيشو
• فرقة الحبشة : بيتيلهم ديجين، إتسجينيت أشنافي، هيلين شيميليس، سيميريت غيتاشيو، هانا تينا، أليمايهو مولوغيتا، بيفكادو إسماعيل، إيزرا نيغوسي، دانييل جزاهيجن، آبراهام ليما، آبراهام تاغا، تاريكيغن تيسهومي، تسفامايكل بلال
• الفرقة: نيني آسيفا، تيميسغن زيليكي، فيتسم منوالكوليت، بريكيت كاسا، سيباستيين بارفيت

التأليف:

• الكتابة – كال مكريستال
• الإخراج – بيشو تيسفاماريام
• الرقصات – كيت سميث
• هندسة الإضاءة – مارك واتمو وكونور لوفجوي
• الإنتاج – بيبي وبيشو تسفاماريام